jpdb beta

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

retaliation; revenge

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe

7

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

thank you; thanks

1

hotel

2

pure heart; naivete; innocence

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

such; this sort of; like this

1

brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

imagination; supposition; guess

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

street; quarter; district; area

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

integrity; fidelity; constancy; principle; faithfulness; honor

1

without

1

various; a variety of; all sorts of; many (different)

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

even if I told you

1

noise; sound

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

no!; no no!; no, not at all

1

very; extremely; that is

1

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

after that; afterwards; thereafter

1

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

well, I must admit ...

1

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

Shibuya, a special ward in Tokyo

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

he; she; that person; that; that one; that thing

1

email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male

2

part-time employer; place where one works part-time

1

to come to meet (someone); to come to pick up

1

to say; to be called; to do

1

to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry

1