jpdb beta

even now; still; as yet

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

2

bride; (one's) daughter-in-law; wife

2

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

1

bullying a young wife

1

that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!

1

to hate; to detest

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

painful; sore; cringy; embarrassing

1

unbearable; intolerable; insufferable

1

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase

1

consequence; outcome; result; blame; fault

1

cause; origin; source

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

laundry; dry cleaner's

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

3

in one's own way or style

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

alcohol; sake

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

son; penis

1

was

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

adult; grown-up

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

listening quietly

2

(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally

1

meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

1

three people

1

bride and groom

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

mother; wife

1

until now; till now; up to now; up to the present; so far

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

2

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

you; dear; honey

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

1

even the hardest of hearts can be moved to tears; (lit.) a tear in the ogre's eye

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1