jpdb beta

honeymoon

6

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

7

New Caledonia

2

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

2

number one; first; best; most; game; round

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

2

island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

2

be; is; isn't it?

10

marriage

12

funds; capital

3

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

1

store; shop; establishment; restaurant

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

1

one way or another; in many ways; in various ways

1

expenses; costly; expensive

1

was; were

6

then; well; so; well then

2

already; yet; soon; shortly; further; more

6

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

last night; yesterday evening

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

12

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

10

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

(cash) register; checkout (counter); cashier

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

4

Yamaguchi (city, prefecture)

3

wedding cake

1

I'm home!; I'm back!

1

welcome home

1

main guest; guest of honor; guest of honour

2

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

2

such; this sort of; like this

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

2

that well-known ...; the one and only ...; that; those; the

1

Russia

1

great writer; literary master; distinguished author

1

Chekhov; Chekhov, Anton (1860-1904; Russian playwright and short-story writer)

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

4

to say; to be pleased to say

1

(one's) life

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

2

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

4

shortish; rather short; somewhat short

2