underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
at; in; to; toward; to; for; because of
world; society; people; the public
tide; current; tendency; trend
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
company; corporation; firm; one's workplace
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
oneself; oneself; for oneself; personally
faithful; devoted; loyal; honest; true
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
legend; folklore; tradition
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
one's post; one's station; department; bureau; section
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
scorn; disdain; contempt; slight
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
sense; idea; desire; concern; attention; care
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
full sail; sailing downwind
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
maiko; apprentice geisha (in Kyoto)
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for