resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
statute of limitations; lapse of rights after a period of time; becoming invalid or void after a set time; ageing; aging
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to pass (of time); to elapse
beginning (of a book, magazine, etc.); opening page; beginning (of a matter); start
pseudonym of a haiku poet
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
more than usual; especially; particularly
to gather; to collect; to assemble
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
family; members of a family
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
the original; original copy; script
press; print shop; printing office
to take; to carry (something) away; to bear
last week; the week before
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
incredible; unbelievable; terrific; impressive
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
wife; bride; (one's) daughter-in-law
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
register of names; list of names; roll; register; roster