by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
this sort of; this kind of; like this; such
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
feces (esp. animal); excrement; dung
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
henchman; follower; (arch.) adopted child
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
please (give me); please (do for me)
then; well; so; well then
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
nonexistent; not being (there); not having; not
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
married couple; husband and wife; man and wife
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
unemployment; losing one's job; becoming unemployed
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
investment in stocks; stock investment; equity investment
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
hardships of life (esp. due to lack of money); life's struggles
today; this day; these days; recently; nowadays
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)