lewdness; lewd person; pervert; lecher
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
toning down; calming down; slowing down; mollification
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
(one's) favourite food; (one's) favorite food
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
Kanazawa (city in Ishikawa)
airmail; air mail; air service; air transport (of goods)
favourite dish (favorite); favourite food
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
plenipotentiary powers; full authority
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
afternoon refreshment; afternoon tea
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
year-end gift; end of the year; year end
to be needed; to be wanted
business trip; official trip
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
pension; guesthouse; bed and breakfast; private home providing lodging for travelers (travellers)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
leftovers (esp. food); remnants
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
air transport; air lift; airlift
exaggerated; extravagant; overdone
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
not understanding; not knowing
decorations; offerings; mere window dressing
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
first thing in the morning
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat