walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
robber; mugger; robbery; burglary
work-related injury; work-related illness; work-related death; workers' compensation insurance
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
(monetary) present to a person in distress; condolence money; gift of money in token of one's sympathy; solatium
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to lose one's footing; to slip
a couple (of lovers, etc.)
to lend; to loan; to let out on hire
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
south-southeast; south-south-east
playing dead; feigning death; playing possum
(electric) torch; flashlight
movement; move; motion; trend; development; change
judging from; on the basis of; from the point of view of
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
place; situation; position; location
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
female high-school student
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
night watch; night watchman
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form