man; male; masculine gender
member; participant; attendee; lineup (sport)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
feeling; sense; impression
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
hey; you; hey; hey; hold on; yo
unexpected; unforeseen; strange
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
in that way; thus; so; so?
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
wherein; therein; thereinto
at; in; at; when; by; with; and then
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
on purpose; deliberately; intentionally
order from the company president
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)