to become clear; to be made public
house (e.g. of Tokugawa); family
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
repair; mending; fixing; servicing
to be stingy (with); to skimp (on)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
falling behind (with a payment); being in arrears; non-payment; default; delinquency
way to use something; treatment; management (of help)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
suffix appended to somebody else's family members
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to investigate; to examine
to abandon; to give up on; to desert
(not so) much; (not) very
sympathy; compassion; pity
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
(one) matter; (one) item; (one) case
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
surmise (about somebody's feelings); guess; conjecture
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
the other day; a few days ago
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely