to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
adds force or indicates command
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
consequence; outcome; result; blame
homeless; homeless person
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that