great joy; delight; jubilation
23rd day of the month; 23 days
the way one works; one's working manner
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
astonishing; amazing; surprising; wonderful
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
both; both sides; both parties
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
stimulating; exciting; provocative
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
example; simile; metaphor; allegory
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
chair; seat; stool; post; position; seat
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to pretend; to act (as if)
express; special delivery
patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
psychiatry; psychiatric department
going to the hospital regularly for treatment; attending hospital as an outpatient
anxiety neurosis; aporio-neurosis
what is called; what you call; what they call; so-called
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
diagnosis; medical examination
blindness; blind (e.g. love, faith); reckless