jpdb beta

George; Georgie

4

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

2

village

2

piano

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

10

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

40

to dance (orig. a hopping dance)

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

we

1

this evening; tonight

5

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

Korean War (1950-1953)

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

113

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

occupation forces; occupation army

1

in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

31

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

evergreen oak

18

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

drop

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

5

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

good night

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

holiday; day off; sleep; rest; Good night

2

all present; all concerned; all of us

1

face; visage; look; expression; honor; honour

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

14

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

34

myself; yourself; I; me; you

4

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

12

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

68

to recall; to remember; to recollect

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9

where; what place; how much (long, far); what extent

3

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

Osaka (city); (arch.) large hill

5

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

1

money

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

86

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

very; extremely; that is

2

dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky

1