part-time job; side job; part-time worker; albite
June; sixth month of the lunar calendar
fourteenth day of the month; fourteen days
store; shop; establishment; restaurant
first; foremost; most important; best; greatest; above all
at that time; in those days
qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)
de facto husband; common-law husband
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
towards; against; regarding; in contrast with
household violence (esp. adolescent children towards parents); domestic violence
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
may; might; perhaps; may be; possibly
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
somehow; how; in what way; why; what kind of
-like; sort of; similar to; resembling
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
event; affair; incident; case; plot; trouble
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
may; might; perhaps; may be; possibly
adds force or indicates command
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
drinking establishment where one drinks while standing
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
reliable; dependable; trustworthy; sure
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress