at that time; in those days
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
neck; head; dismissal; discharge
everyone; everybody; all; everything; all
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to; for; in order to; for; as for; regarding
glass sphere; glass bead; glass marble
to bury; to embed; to implant
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
what; how many; many; a lot of; several; a few
may; might; perhaps; may be; possibly
for example; for instance; e.g.
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
hey; you; hey; hey; hold on; yo
movement; move; motion; trend; development; change
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
grasp; catch; understanding
after that; afterwards; thereafter