particularly; only; in the case of
even if; even though; although one might say; although called
how many people; a number of people
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
weathering; fading (of memories); efflorescence
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
as you see; as you can see
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
period of time; time slot; time zone
distinction; discrimination; discernment; identification
putting on the market; putting on sale; making commercially available; commercial; off-the-shelf; store-bought
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
impressions; thoughts; feelings; reactions
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
to wear a mask; to hide one's true intentions
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
Muromachi-period texts or annotations of texts used in Zen lectures; extracting from or excerpting (a classic)
big; large; loud; extensive; spacious; important
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
(being) off night duty; end of a night shift
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to ask a question; to begin to ask a question
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
-less; lacking; non-existing
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to be able (to); to be possible (to)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to be taught; to learn; to take lessons in
to suffer; to groan; to be worried