several people; a few people
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
young person; youngster; young people; (the) youth
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
use; application; employment; utilization; utilisation
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
possession; having (on one's person); carrying (with one)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
driver's license; driver's licence; driving licence
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
one's relationships; people one knows; circle of friends
exposure by washing away; washing out; exposed aggregate (finish); exposed aggregate concrete; revealing the grain of cedar boards by washing and scrubbing; finding out (after an extensive search or investigation)
sluice gate; water gate; flood gate
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
Yamagata Prefecture (Tōhoku area)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
one's registered domicile (as recorded in the family register); one's legal domicile (as opposed to where one lives)
within a marriage; between husband and wife; conjugal
mention (in a document); record; entry; statement; listing