to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
selection; choice; choosing; picking; election
right away; without delay; as soon as possible; very soon
from now; from this moment; henceforth
there's nothing we (I, he, she, etc.) don't have; nonexistent; not in one's possession; we (I, he, she, etc.) don't have what we don't have
not understanding; not knowing
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
permission; approval; authorization; license
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to urinate; to pee; to piss
shout of abuse; jeers; boos
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to hit hard; to strike hard
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to be peevish; to sulk; to pout
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to kick into the air; to kick up; to kick from below
thigh; buttocks; arse; ass
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
place surrounded by walls; (within) prison
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
all; wholly; entirely; completely; without exception
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
food; foodstuff; prey; victim
further; above (that); greater (than that); any more
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to talk; to chat; to chatter
at once; immediately; right now
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)