always; all the time; constantly; frequently; often
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
red; crimson; scarlet; Red; communist
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to make fun of; to look down on; to make light of
(political) power; authority; influence
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
court record; judicial record; trial record
night watch; night guard; night shift
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
men and women; man and woman; both sexes; both genders
interior light (train, etc.)
comparatively; relatively
company; corporation; firm; one's workplace
settlement; solution; resolution
dwelling; house; residence; address
one way or another; in many ways; in various ways
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
to collect; to assemble; to gather
person asking for advice; inquirer; consulter; consultor; counselee; querent (in tarot, astrology, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
(talk of a) moneymaking scheme; moneymaking idea; get-rich-quick proposal
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
prefabricated; knockdown; demountable (e.g. motor); flatpack (furniture)
health; healthy; sound; fit
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to send (someone) back; to send (someone) home
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior