jpdb beta

one hour

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

to take one's eyes off

1

gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness

1

to come to meet (someone); to come to pick up

2

entrance; front door

1

to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

while; during; while; although; all; both

5

division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

4

eight o'clock

2

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

2

off duty

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

8

lunch; midday meal

1

enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to

1

cooked rice; meal

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

6

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

birthday

2

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

3

master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)

1

region; limits; stage; level

1

low temperature

1

(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

3

waste heat; remaining heat; residual heat

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

high temperature

1

tuition fee; course fee

1

small salary; meagre salary; low pay

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

3

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

2

to be worried; to be troubled

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

somehow; for some reason (or other); without knowing why

1

if you can't beat them; join them; you can't fight city hall; if your adversaries are stronger than you, it is better to join their side than to fight them

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

5

manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)

2