in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
manufacturing; processing; treatment; machining
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
assembling a criminal case
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
final; eventual; ultimate
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
business; work; operations; service; duties
contents; content; substance; matter; detail; import
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
(written) contract; agreement
release; liberation; acquittal
diagnosis; medical examination
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
extent; scope; sphere; range; span
thought; imagination; mind; desire; wish; love
eyewitness report; eyewitness information
unusual; unwonted; uncharacteristic
this time; now; next time; another time; recently; lately
committing a suspect to trial; referring a case to a public prosecutor
I'm sorry; (it's) inexcusable
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
inside a car (train, bus, etc.)
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
detection; sense (e.g. sensor)