jpdb beta

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

5

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

to increase; to multiply

2

affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like

1

because of; owing to; due to

3

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

criticism; blame; censure; attack; reproach

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

16

the other day; a few days ago

8

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

3

perhaps; possibly; maybe; by some chance

2

birth certificate

5

may; might; perhaps; may be; possibly

6

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

15

that; the matter in question

6

monetary; financial; pecuniary

1

cost; expense

3

consequence; outcome; result; blame; fault

14

unpaid; overdue

1

management; administration; operation; running (a business); conducting

2

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

5

tough measure; firm step; strong measure

1

birth registration

1

(submission) deadline

1

14th day of the month; 14 days

4

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

5

not in the family register; lacking a family register

45

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

3

to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off

1

disclosure; exposure; revelation

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

6

support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation

1

human rights; civil liberties

1

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

5

personal; individual; private

1

social problem

1

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

1

to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

9

all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost

1

society; public; community; social studies

2

social awareness (e.g. in fiction)

2

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

4

doctor; physician

2

even if; even though; although one might say; although called

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1