without an occupation; unemployed; jobless
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
high place; high ground; height; broad (point of) view
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
only recently; just of late
construction worker (who works at heights); scaffolding builder; firefighter (Edo period)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
strangling (to death); strangulation
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
the same; the said; likewise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
transport; transportation; conveyance; carriage
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
be considered; be deemed; be thought to be
accomplice; co-conspirator
existence; being; presence
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
(point of) similarity; resemblance
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
four times; four-colour process printing; CMYK printing
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
one's person; around one's person
exposure by washing away; washing out; exposed aggregate (finish); exposed aggregate concrete; revealing the grain of cedar boards by washing and scrubbing; finding out (after an extensive search or investigation)
apiece; each; at a time; piecemeal
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
important; significant; precious; valuable; careful
daily wages; payment by the day
daily allowance; daily wages
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then