amicable breakup of a married couple (without filing for divorce)
such; like that; that sort of
to become a couple; to be man and wife; to be married to
child rearing; child raising; raising children; parenting
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
separate; respective; different
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
such; this sort of; like this
and yet; though; when; in spite of
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
today; this day; these days; recently; nowadays
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
have a good day; take care; see you
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to be careful; to pay attention; to take care
hey!; say!; I say!; I; me
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
the other day; lately; recently
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
this sort of; this kind of; like this; such
fellow; guy; thing; object; he; she
nothing but; except; no more than
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
notice; bulletin; post; posting; placard
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
oh; right; I see; OK; gotcha
drawing; painting; doodling; sketching