to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
is that so?; I see; right; oh
now; the present time; just now; another; more
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to imagine; to picture; to figure; to see
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
figure; form; appearance; dress; state; condition
this way; this direction; here; this (one); I; me
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
how many people; a number of people
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
girl; daughter; baby girl; young woman
resigning from a company on marriage (of a woman)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
solitude; loneliness; isolation
from now on; after this; in the future; from here; from this point
(several) tens; dozens; scores (of)
aloneness; loneliness; solitude
to subsist; to keep on living
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
change; modification; alteration; revision; amendment
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
proposal; proposition; suggestion
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
because; as; since; so; due to
curry udon; udon with curry sauce
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)