only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
fellow; guy; thing; object; he; she
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
he; she; that guy; that; that one; that thing
orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing
(time of) one's childhood; when one was a child
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
in the background; not standing out
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
as a child; when one was a child
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
department store; department
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to not take seriously; to take lightly
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
any more; anymore; any further; any better; any longer
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
court of inquiry; court of enquiry
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
he; she; that person; (arch.) you
that way; that direction; that (one); that person; there; over there