until now; till now; up to now; up to the present; so far
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(not) even once; (not) ever
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
somewhere; in some respects; in some way
holiness; sacredness; sanctity; dignity
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
human relations; personal relationships
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
honest; frank; candid; honestly; frankly
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
because of; owing to; due to
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to thrust down; to push off
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
answering machine; answerphone