jpdb beta

friend; companion

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

once again; yet again; (there you go) again

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

5

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

2

yen (currency of Japan); circle

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

1

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

1

oof; ough; ulp

1

school

1

next (year, spring, etc.); coming; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

6

mother; wife

3

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

easy; simple; there's no way that ...

3

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

2

thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

such; this sort of; like this

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

6

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

1

that's the way it is; such is life

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

to lay the blame on; to put the fault on

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

unnecessary; not needed; not necessary

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

fool; oaf; airhead

1

estimate; estimation; valuation; quotation

2

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

public relations; PR; publicity; publicizing

1

Toda

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

most; much; greatly

1

to fetch; to go and get

2