hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
after all; because; but; even; too; as well
to; for; in order to; for; as for; regarding
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
and yet; though; when; in spite of
now; soon; already; yet; further; more
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
Eh?; What?; Come on!; Damn!
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
why?; what for?; how?; by what means?
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
fetish; passion; enthusiasm
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
explanation; exposition; description; account; caption; legend