opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
SMS; short message service
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
painful; sore; cringy; embarrassing
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
all-night vigil over a body; wake
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
bell (often a large hanging bell); chime
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
exchange ticket; claim tag; coupon; voucher
fish gong; fish wood block; temple block; round, hollow, wood block (vaguely fish-shaped, usu. with scales), struck while chanting sutras
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to separate; to part; to divide; to keep apart
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
body; physique; shape; form; substance; identity; field
everyone; anyone; no one; nobody
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
called; known as; that; to say
blithering idiot; bloody fool; total moron; dimwit
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged