jpdb beta

serialization; serialisation; serial story

2

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

fame; reputation; renown

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

three times

2

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

9

just before; just prior to; right in front of; just in front of

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

2

official announcement; proclamation

2

one's last (piece of) writing; last work; ceasing to write; giving up writing

1

after

1

company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body

1

to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)

1

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

1

gathering to remember a deceased person; memorial gathering; farewell party; goodbye party; send-off party

1

if it's the case

2

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

3

at once; immediately; right now

2

to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical

1

selling out; being sold out

1

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known

1

timing

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

6

bereaved family; surviving family; family of the deceased

3

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told

1

to empty; to vacate; to evacuate

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

11

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

7

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

2

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

3

serious; important; significant; grave; weighty

1

to make a mistake

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

3

towards; against; regarding; in contrast with

1

to return evil for good; to return a favor with spite

1

to expel; to drive out

1

had better ...; had better not ...

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

6

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4