to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
show business; entertainment industry; world of entertainment
one's original family name; maiden name
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
hospitalization; hospitalisation
relay; hook-up; relay broadcasting
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
(passenger) car; automobile
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
condition; state (of health); appearance
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be kind to; to treat kindly
people (of a country); nation; citizen; national
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor
brain waves; electroencephalogram; EEG
strangeness; abnormality; disorder
to recover consciousness; to come to
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
readiness; preparedness; resolution; resignation
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
what's the matter?; what's wrong?
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
complete bed rest; complete rest and quiet
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
abduction; kidnapping; kidnaping
abrupt; sudden; unexpected
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to turn towards; to point
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver