somehow; how; in what way; why; what kind of
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
group; party; team; squad; section
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
apiece; each; at a time; piecemeal
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to take; to carry (something) away; to bear
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
after this; henceforth; henceforward; from now on
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
old hag; old woman; old bat
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)