to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
suffix for familiar person
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
to recall; to remember; to recollect
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
prince; subordinate Kumano shrine
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
counter for waves (of a repeated occurrence)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
hot topic; talk of the town
they; those guys; those fellows
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company