to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
both; both sides; both parties
one's own strength or effort; (by) oneself
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
painful; sore; cringy; embarrassing
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that's true; of course; obviously
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
distant future; inevitable future; places one goes to
while; during; while; although; all; both
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
compromise; collusion; give and take; hey; listen; look
feeling; sense; impression
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
image; figure; figure; form; image
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
something appearing from a place one wouldn't expect; something said as a joke actually happening; (lit.) a horse from a gourd; something impossible; something ridiculous
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
unwanted hair; superfluous hair
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
as (for); for; in the capacity of
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
pupil; student; schoolchild
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
participation; joining; entry
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
story; tale; talk; discussion
to reconsider; to rethink; to reassess
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
style; way; shape; dress; attire; clothing
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
method; way; manner; process; procedure; means