charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
that day; the very same day
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
company president; manager; director
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
happiness; good fortune; luck; blessing
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
these guys; these fellows
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
one has no other choice but to do what one has to do
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
perception; intuition; the sixth sense
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
broth; soup (esp. miso soup)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
this way; this direction; here; this (one); I; me
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
head of the student council; president of the student council
results; record; grades; marks
academic year; school year; year in school; grade in school
second; number two; runner-up
number one; first; best; most; game; round
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then