on countless occasions; many a time
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
this world; this life; world of the living
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
mask; disguise; guise; mask
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
sanity; consciousness; soberness
material; materials; data; information; documents
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
genuine; authentic; true; real
silly person; dumb-bunny; dope
shopping; purchased goods
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
pedestrian crossing; crosswalk
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
central government office; head office; this office
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
third party; third person; outsider; disinterested person
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
what's the best thing to do?; what to do?
these guys; these fellows