label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
field of flowers; flower garden; flower bed
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
decisive battle; deciding match; play-off
teething fever; developmental fever; fever that brings with it an intellectual or psycho-developmental growth spurt
silly person; dumb-bunny; dope
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
as you see; as you can see
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
two times; twice; two degrees
face with no make-up; sobriety
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
usual; ordinary; normal; regular; general; common
downward adjustment; downward revision
state; condition; situation; appearance; circumstances
to speak ill of; to disparage
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
woven mat (of sedge, hay, etc.)
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...