jpdb beta

compared to

1

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

1

vigorous for one's age; active despite one's years; hale and hearty; full of beans

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

practice; training; drill; (an) exercise; workout

4

to go to see; to visit

1

door

2

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

3

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

4

room; chamber; apartment; flat; stable

2

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

all; entire; whole; altogether

3

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

smartphone; smart phone

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

never mind that; don't worry about that; listen up

3

(police) detective

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

Vienna (Austria)

1

centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental

1

exceeding ...; over ...; above ...

1

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

only; merely; nothing but; no more than

1

every day; daily

1

tired; frazzled; tiresome; tiring; draining

4

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

occasionally; once in a while; now and then

2

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

1

individual; private person; personal; natural person

1

lesson

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

10

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

7

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

3

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

2

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

5

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

2

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1