jpdb beta

feeling; sensation; tentative; rough; interjection

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

too; also; still; as before; even so; either way

5

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

8

ah; oh; hey!

30

one (thing); one piece; one item

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

5

no

36

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

15

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

2

meaningless; pointless

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

8

memories; recollections; reminiscence

1

to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)

1

to get over; to forget

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal

1

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

5

to; for; in order to; for; as for; regarding

8

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

4

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

12

is not; am not; are not; isn't it?

15

the person himself

1

even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just

1

to collect (e.g. one's thoughts); to get in order

1

what's in one's heart; one's emotional state; what one feels

1

bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu

1

verbalization; putting into words

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

8

family

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

8

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

3

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

6

surely; certainly

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

a bit more; a bit longer

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

3

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

18

someone; somebody

3

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

6

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

5