decision; settlement; confirmation; establishment
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
there is nothing; having nothing
case (container); case (instance, situation); case
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
heavy blow; major blow; severe blow; serious damage
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to go against; to oppose; to disobey; to defy
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
upper abdomen; epigastrium
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
will; probably; may; I think; surely; I hope
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
center of a noh stage; Shōchū era (1324.12.9-1326.4.26)
full portrait; whole aspect; full story
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
judging; inspection; examination; investigation; review
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
more than anything; above all else
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to abandon; to fail; to desert; to forsake
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
independence; self-reliance
electricity; (electric) light
supply; provision; service; supply
hydrogen economy; hydrogen energy based society
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
weir; bonds; fetters; ties of obligation
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
one's own strength or effort; (by) oneself
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
(home) tutor; private tutor; private teacher
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of