(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
defense; defence; guard; policing; security
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)
question of where responsibility lies; issue of where liability lies; question of who is responsible
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
from now; from this moment; henceforth
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
fact; truth; reality; in fact; actually
accurate; correct; precise; exact
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
name; given name; first name
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
damage caused by harmful rumours or misinformation (rumors); reputational damage
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
as expected; as predicted