to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
Buddha's death; very unlucky day (according to old almanacs)
unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky (orig. in Onmyōdō); bad year; annus horribilis
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
Ultraman (from famous Japanese tokusatsu Ultra Series drama)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
sanity; consciousness; soberness
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
tonkatsu; breaded pork cutlet
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
energy; vigor; vigour; vitality
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
very; extremely; excessively
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
marital quarrel; argument between husband and wife
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
and then; and so; and; so then
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
(not) even once; (not) ever
unnecessary; not needed; not necessary
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
treating someone like a child