jpdb beta

excursion; field trip; school trip

1

another world

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

to feel; to sense; to experience

4

very small; tiny

1

small factory in town; backstreet (small) workshop

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

9

ink

2

dirty hands; grimy hands

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

place where music lessons are given; music class; music school

1

big; large; great

3

concert; recital

1

winning a prize or place (in a contest)

1

proud; having a prominent nose

1

principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me

2

to have a talented child despite being untalented; a black hen lays a white egg; (lit.) a kite gives birth to a hawk

1

relative; relation; kin

2

to talk; to chat; to chatter

4

to live; to get along; to spend (time)

5

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

critical moment; do-or-die situation

1

exactly; perfectly

2

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

1

to bring back

1

to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart

1

concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

13

with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly

2

afternoon; p.m.

1

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

4

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

1

killing two birds with one stone

2

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

4

to be misleading

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

9

amorous feelings; feeling of being in love

5

to bud; to sprout

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

3

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

is not; am not; are not

4

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

18

forty; 40

2

long ago; already; a long time ago

2

looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

3