suffix for familiar person
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to disagree; to dispute; to fight (over)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
look!; see!; here!; there!; hey!
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
called; known as; that; to say
being highly educated, having a high salary and being tall; (lit.) three highs; high-valued yen, high stock prices and high land prices (usu. in reference to Japan's "bubble era")
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
last days; the end; one's fate
fellow; guy; thing; object; he; she
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
impressions; thoughts; feelings; reactions
to come to meet (someone); to come to pick up
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
degenerate; pervert; deviant
prince on a white horse; knight on a white horse; Prince Charming
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
prince; subordinate Kumano shrine
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
unlimited; endless; boundless; infinite
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...