direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
happiness; good fortune; luck; blessing
to bring someone happiness; to make someone happy
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
in that manner; like that
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
end; ending; close; end of (one's) life; death
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
room; chamber; apartment; flat; stable
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
this time; now; next time; another time; recently; lately
body; torso; trunk; build; physique; health
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
just because; even if; even though
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
movie; film; motion picture
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)