hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
this time; now; next time; another time; recently; lately
brink; verge; critical moment; crucial moment
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
(rubbing) salt in the wound
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
marriageable age; chance of marriage
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
honest; frank; candid; honestly; frankly
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to be lost in lust for riches; to throw all caution and conscience away in pursuit of riches
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
please (give me); please (do for me)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
just who do you think you are?
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down