hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
case; occasion; situation; circumstances
first and last (time, chance, etc.); (the) only
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
suffix for familiar person
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(one's) older brother; lad; sonny
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
child's tear-stained face
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
and yet; though; when; in spite of
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
nonexistent; not being (there); not having; not
never mind that; don't worry about that; listen up
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
business; things to do; engagement; errand; affairs
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death