time; hour; occasion; case; chance; opportunity
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
second marriage; remarriage
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
wealthy person; millionaire
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
house; residence; family; household; lineage; family name
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
department store; department
is not; am not; are not; isn't it?
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
old hag; old woman; old bat
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
business results; business performance
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
myself; yourself; I; me; you
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
job transfer; job relocation; intra-company transfer
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business