behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
have no choice; there is nothing but; no more than
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
nonexistent; not being (there); not having; not
president (of a society); chairman
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
where; what place; how much (long, far); what extent
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
one night; one evening; all night; overnight
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
parliamentarian; member of a congress
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
above; up; top; summit; surface; before; previous
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
what; how many; many; a lot of; several; a few
after all; because; but; even; too; as well
in that way; thus; so; so?
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
alone; by oneself; on one's own
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is not (like that) either
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody